resist和refrain的区别

这两个词的区别我懂，"Resist" 常常出现在政治、社会、文化等方面，强调通过行动来反对不良现象。而 "refrain" 多在日常生活中出现，指自我禁止某种行为。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~~

接下来让我们看下resist和refrain的其他区别：

1. "Resist" 表示抵制或抵抗某事或某人。而 "refrain" 则指自我控制或克制某种行为或情感。

例句：

- The protestors resisited the unjust law by organising peaceful demonstrations.?

抗议者组织了和平示威抵抗不公正的法律。

- Even though he felt angry, he refrained from raising his voice in the meeting.?

虽然他感到愤怒，但他克制住自己在会议上提高声音。

2. "Resist" 常常出现在政治、社会、文化等方面，强调通过行动来反对不良现象。而 "refrain" 多在日常生活中出现，指自我禁止某种行为。

例句：

- The local community resisted the developers' plans to build a shopping mall in the area.?

当地社区反对开发商在该区域建设一家购物中心。

- The doctor advised the patient to refrain from eating sugary foods to manage her diabetes.?

医生建议病人不要吃甜食来控制她的糖尿病。

3. "Resist" 暗示了一种积极的反抗态度，往往需要付出一定的代价和风险。 "Refrain" 强调的是从某种行为中自我约束，意味着自己做出了正确的决定。

例句：

- The workers resisted against the exploitative wages by going on strike.?

工人通过罢工反对剥削性工资。

- The doctor refrained from telling the patient the whole truth about her diagnosis to avoid causing fear and panic.?

医生克制住自己，没有告诉病人的诊断的全部真相，以避免引起恐惧和惊慌。

4. "Resist" 暗示了一种力量或努力必须要胜利，而 "refrain" 暗示了自我约束的选择。

例句：

- The citizens resisted against the corrupt government by calling for free and fair elections.?

公民通过呼吁自由公正的选举对抗腐败的政府。

- Despite feeling tempted, she refrained from buying an expensive dress and saved her money for more important things.?

尽管被诱惑了，她还是克制住自己，没有购买昂贵的礼服，并把钱存下来用于更重要的事情。

5. "Resist" 常常带有一种不屈不挠的精神，表示誓死抵抗某种不良行为。而 "refrain" 多表示自制和自我控制。

例句：

- The activists resisted the oppressive regime even in the face of brutal crackdowns.?

活动家在残暴的镇压面前坚定地抵抗压迫政权。

- John refrained from smoking even though all his friends were doing it.?

约翰不吸烟，即使他的所有朋友都在吸烟。