中国欧洲经济技术合作协会与中国欧盟协会是一回事吗

不是。根据查询学海网显示，中国欧洲经济技术合作协会，简称“中欧协会”，中国欧洲经济技术合作协会欧盟工作委员会，简称“欧委会”，中欧协会是经中华人民***和国从事商务促进活动的非盈利性机构，“欧委会”是欧洲联盟的常设执行机构，二者不是一回事。