去年的证书今年能退税吗

不能。退税是指因某种原因，税务机关将已征税款按规定的程序和办法进行退还，退税要符合一定条件，比如个税汇算清缴，申请退税需要满足年度综合收入低于6万，未预缴个人单独的一本证书，去年的证书无法满足退税条件，所以不能退税。