经公安机关批准外籍当事人可以自己聘请翻译翻译费由谁承担

当事人承担。

经公安机关批准，外籍当事人可以自己聘请翻译，这是为了保障他们在法律程序中的合法权益。翻译费用由外籍当事人自行承担，这是由于翻译是一种专业服务，需要支付相应的费用。在聘请翻译时，外籍当事人需要确保翻译人员的专业性和可靠性。翻译人员需要具备相应的语言能力和法律知识，以确保翻译的准确性和合法性。此外，外籍当事人还需要遵守相关的法律法规，不得通过贿赂或其他不当手段获得翻译服务。