翻译成英语:合营企业的一切活动应遵守中华人民***和国法律,法令和有关条例规定。

正确答案:

合营企业的一切活动应遵守中华人民***和国法律、法令和有关条例规定。

All the activities of an equity joint venture shall be governed by the laws, decrees and pertinent rules and regulations of the Peoples Republic of China.