姐姐离婚，男方妹妹发抖音骂完我们就删除需要付法律责任吗？

需要。你们有人格权，受法律保护，死者的人格利益也受法律保护，你们可以请求对方停止侵害、消除影响、赔礼道歉。目前对方已经删除了，你们如果有她发的证据，可以请她赔礼道歉。但是你要考虑成本的问题，对方不道歉，你起诉也需要不少的精力。