英语翻译中文 谢谢 急求
但即使是对那些专家律师采用
更积极的姿态,最成功的方法来实现
微妙的过程的非正式的要求和部署谨慎,建立和
然后利用怀疑和含糊笼统。案件中的中心作用的档案
阶段的刑事过程和律师的依赖'instruction juge d
当研究者在其证据表明法院将基地决定
的意思是,直接挑战和对抗,是不合适的
建立完全独立的防御情况危险。在英格兰和威尔士,
国防寻求的争议证据所产生的警察机构带来了他们
的气氛相抵触的见证起诉案件。要做到这一点在菲薄
程序(没有通灵这样的声明通过审前询问),
在调查是理解为judicially监督、就是挑战
完整的司法本身。此外,在其辅助角色的情况
国防在法国作为一名党员的程序的不如magistrat
与律师被信任不到(judicially监督警察。这地方的
清晰的约束。她有能力进行任何形式的主动防御。为
例如,当我问国防会传召证人独立
审判中,一juge d 'instruction地区d告诉我说:
律师有证人的陈述,没错,不过如果有更少的有效性
声明被警察,因为我们不知道的情况下。它
可以带着他的枪给证人的头上。如果警察带走了,我们知道
那是在合适的conditions.119了
同时也支持这种观点还是在现场和西方的研究(2003:296-97)
律师告诉他们,他们不会防守。见证通常面试
他们害怕污染见证。
最近的Outreau案例(2004),17岁的7个被告
是 有关的指控被判无罪的儿童性虐待,也演示了
这种参与的局限性模型。被告之一,他后来
被判无罪,如何告诉法院juge d 'instruction不感兴趣
帐户,但只有在解释,支持,成为最初的指控
生气,尽管她一直面对威胁denials.120在有一例,她自己的
辩护律师离开了juge的办公室在哭。六名7义花了
近三年来托管的基础上撤回的指控
trial-and第七,虽然保释,她的儿子离开她的关心。作为
审判的推进,担心存在较为严重的juge d 'instruction调查
如此,谁是年轻又缺乏经验,曾不起诉
decharge,但对构建案情陷害被告。
(如果对朋友你有帮助的话,请帮忙评一个最佳,谢谢!)