法律关系翻译

整句翻译建议如下：

因此，考虑到前述内容以及双方的声明、保证和约定，并根据本协议规定的条件，以及其他有效且有价约因，双方特此确认收到该等约因、并承认其充分性，为受本协议法律约束，特此达成以下协议：

您所说的"good and valuable consideration", good 可以理解为 hold good (有效)，consideration 为对价或约因，对价主要体现金钱价值交换关系，约因则体现契约关系。acknowledge同时有“收到”和“承认”以及鸣谢等含义，原文中***享了这个词，但汉语中要根据前后搭配来译出来，不能译为“双方特此确认收到该等约因以及其充分性”。

希望清楚。