合同中不可抗力条款的翻译

10.1. 当出现不可抗力时，各方不能预见或实施合理的预防措施时，各方不承担部分或全部合同中应履行的义务。这些情况包括:洪水,火灾,地震等自然现象或政府当局的行动.

10.2. 一方先了解到不可抗力情况,必须立即通知另一方当事人. 通知必须包含对事实的性质决定的情况,同时,如果可能的话, 评估其对合伙人履行其义务的范围和时限，