懂法律的朋友过来帮帮忙

首先：这颗树是合租的果场边上的，那么这颗树的所有权属于谁？属于你父亲所有，还是你父亲的朋友所有，还是果场原来的场主所有？

其次：假如并非你父亲所有，据你所说，你父亲可能涉嫌盗窃罪。刑事案件是由公权力介入，有公权力充当起诉者的案件。当事人是不可以私了的，意思就是说，一旦公安部门认为有涉嫌犯罪的可能，即使被害人不要求追查，公安是完全可以继续侦查的。所以根据你所说，派出所不肯撤案不违法，符合法律规定。

再次：如果侦查期间，派出所真的有什么违法行为，你可以向公安局或者政府投诉。