法律英文的翻译，我还有很多，谁可以帮帮····

8.2许可人同意赔偿和保持被许可人，并使其免受赔偿费用，索偿，要求，责任，费用，损失，或损失所产生的第三方索赔案件和侵犯知识产权的特许技术方面的缺陷。这种赔偿应包括被许可人的法律责任的第三方，或第三方索偿许可所产生的或与本使用许可技术和/或许可产品制造，销售，经营，分配等被许可人或它的次持牌人，或许可人未能遵守任何适用的法律和法规。许可人应当赔偿由被许可人 造成的损失许可方的不符合第2.3和2.4至金额的牌照费支付或支付其他（第三方）给许可方根据有关的许可协定许可及其他（第三方）持牌人。赔款8.2根据本条款适用是否许可或者不许可或可能有疏忽或过失，不限制任何进一步的赔偿持牌人的权利。