"vs"是什么意思?

VS是versus的简写,versus是拉丁文,表示“相对照、相对立”的意思。这个词及其简写,后来被英文采用,又辗转流入了汉语之中。在英语中,VS是个介词,它有以下三种典型的用法:

1、 体育报道中,表示谁跟谁进行比赛。例如:罗马VS国际米兰。

2、 一般报道中,表示两个对立的事物。例如:国家安全VS个人自由。

3、 法律文书中,表示谁跟谁发生了诉讼。例如:“布朗VS教育会议”案

VS进入汉语之后,只继承了英语中的前两种用法。在法律文件中,人们一般都把“VS”翻译成“与”。

双语例句:

1、The court decided against the plaintiff in the case of James?vs?. Smith.?

在詹姆斯对史密斯一案中,法院判决原告败诉。

2、An IMS /?VS?facility that allows the user to define inquiry transactions as unrecoverable.?

虚拟存储信息管理系统(IMS/?VS)的一种功能,允许用户把查询事项定义成不可恢复……

3、That brings up significant issues as authoritative source?vs?. volunteered geographic information.?

那带来了重要问题,比如:官方数据vs自愿提供的数据。