个人申请工伤认定非要提交派出所的结案证明吗?

不需要结案证据。如果确实不给认定,可以申请行政复议或者提起行政诉讼。

《工伤保险条例》第19条:职工或者用人单位对不予受理或者对工伤认定决定不服的,可以依法提起行政复议或者行政诉讼。

复议可以向上一级主管机关或者所属的人民政府复议。

诉讼向所在地基层法院提起

保险条例规定 只有因履行职务过程中受到人身损害的才是工伤,你这个情况好像不算,属于第三人侵权。