刑事案件律师申诉复印卷宗

原则上不可以。律师代理刑事案件不同于代理民事案件，民事案件完全是基于当事人的授权，所以，相关证据文件都可以提供给当事人具体分析。但是刑事案件律师代理是相对独立的，从检察院和法院得来的相关案卷资料是基于律师的身份取得的（比如，律师可以受托后直接查卷、复印，而当事人委托的其它人要代理案件要取得法院的同意，且查阅卷宗也要提前取得同意，且某些文件的查阅还受限制）。律师也要防止泄露不该泄露的资料造成不良后果。家属了解案情，恐怕主要靠律师酌情介绍了。