中级经济师及"法律职业资格"的英文翻译

中级经济师的英文：Intermediate economist.

法律职业资格的英文：legal professional qualification.

1、法律职业资格证是指通过国家统一法律职业资格考试后依法取得的证书，由中华人民***和国司法部统一制作、颁发。取得该证书的人可以依法担任执业律师、法官、检察官和公证员。国家司法考试每年的时间安排基本如下：4月中下旬发布司法考试大纲；6月初发布报名信息；6月中旬开始进行网上预报名；9月的第三个周末进行客观题考试；通过后10月的第三个周末进行主观题考试。

2、经济专业技术资格实行全国统一考试制度，由全国统一组织、统一大纲、统一试题、统一评分标准。? 中级经济师 资格考试设置两个级别：经济专业初级资格、经济专业中级资格。参加考试并成绩合格者，获得相应级别的专业技术资格，由人事部统一发放合格证书。