如何写英文法律意见书

我个人认为：

第一、法律意见书，是一种常见的司法类文书，具有基本的格式要求，但是不同种类法律意见书的格式差别很大。您可以通过百度的搜索引擎查询各种法律意见书的格式，然后按照格式要求，结合您要表达的具体情况，书写法律意见书。

第二、关于英文法律意见书，如果您的英语水平很好，就可以按照格式要求，直接用英语书写；如果您的英语水平一般，可以先按照格式要求，用汉语书写法律意见书全文，然后请专业的翻译公司为您将相关内容译成英语。现在很多城市都有翻译公司，您可以通过百度的搜索引擎查询和联络到距离您最近的翻译公司。

第三、我为您在互联网上查询到了一份最简单的法律意见书的格式（大多数法律意见书的格式都比这份复杂得多），供参考。

法律意见书（格式）

公司（法人全称）：

律师事务所受 （委托方名称）委托，就 （对方单位名称）与 （中方单位名称）合作事项，出具法律意见书。

贵公司要求我们就 事项，从中华人民***和国法律方面，提供法律意见。我们有合法的资格出具本法律意见书。

基于我们对中华人民***和国法律的理解以及查阅了有关文件，现出真法律意见书如下：（略）

律师： （签名）

律师事务所（盖公章）

年 月 日

以上建议，仅供参考。