你好！请问下合伙司机窃取公司钢材私自贩卖要承担怎么样的法律责任？按多少量判？

属于偷盗行为，只要价值超过5000块就属于犯罪，要承担刑事责任。不到5000块按治安管理条例进行处罚，一般会具有15天以下，并处罚款，当然，具体处罚要视具体的情节，如，是否初犯，偶犯，是否有自首情节等，以及偷盗的具体数额和造成的直接后果等。